·
VARDA QUEO VESTIO COME UN BECHO.
Sentita questa frase involontariamente, da due veneziane sedute a mangiarsi un gelato fuori da un bar dalle parte del campo della Lana, mi sono guardato intorno e non ho visto nulla di strano, l'unico uomo che ha attirato la mia attenzione era un signore con un elegante vestito giallo e nulla più. Arrivato a casa ho cercato in rete qualcosa che correllasse la cosa e non trovando nulla, ho glissato sull'argomento. Senonchè leggendo un estratto del Sanuto ho trovato casualmente il nesso. Infatti egli scrive:" .. una sentenza assai notanda, emanata nel 1502 dai signori della Notte contra Alvise Benedetto popular che stava a san Zanipolo, il quale costringeva la propria sposa a prestarsi par prezzo alle altrui voglie, et il guadagno teneva scripto in libro et con chi. Decretosi ch'el detto becho sia vestido de zalo, e con una corona de corna in testa, su un aseno, el sia menà par la tera a noticia de tutti, e così fu fatto".
Notizi che nel 1490 era uscita una legge per cui tutti quelli ruffiani e ruffiane, i quali stano in questa cità, debino portar habito de color zalo acciocchè da tutti possano essere coniossiuti.
(nella foto ponte della Pietà o dei Becchi)
Sentita questa frase involontariamente, da due veneziane sedute a mangiarsi un gelato fuori da un bar dalle parte del campo della Lana, mi sono guardato intorno e non ho visto nulla di strano, l'unico uomo che ha attirato la mia attenzione era un signore con un elegante vestito giallo e nulla più. Arrivato a casa ho cercato in rete qualcosa che correllasse la cosa e non trovando nulla, ho glissato sull'argomento. Senonchè leggendo un estratto del Sanuto ho trovato casualmente il nesso. Infatti egli scrive:" .. una sentenza assai notanda, emanata nel 1502 dai signori della Notte contra Alvise Benedetto popular che stava a san Zanipolo, il quale costringeva la propria sposa a prestarsi par prezzo alle altrui voglie, et il guadagno teneva scripto in libro et con chi. Decretosi ch'el detto becho sia vestido de zalo, e con una corona de corna in testa, su un aseno, el sia menà par la tera a noticia de tutti, e così fu fatto".
Notizi che nel 1490 era uscita una legge per cui tutti quelli ruffiani e ruffiane, i quali stano in questa cità, debino portar habito de color zalo acciocchè da tutti possano essere coniossiuti.
(nella foto ponte della Pietà o dei Becchi)
Nessun commento:
Posta un commento